-
1 prelavorazione
-
2 pretrattamento
-
3 trattamento preliminare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trattamento preliminare
-
4 trattamento di preparazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > trattamento di preparazione
-
5 trattamento preliminare
Dizionario di costruzione italiana-russo > trattamento preliminare
-
6 trattamento preventivo
Dizionario di costruzione italiana-russo > trattamento preventivo
-
7 lavorazione preliminare
предварительная обработка, черновая обработкаDictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione preliminare
-
8 preparazione
f1) приготовление, подготовка2) анат. препарирование3) составление5) горн., мет. обогащение6) синтез7) препарат•Syn:Ant: -
9 pretrattamento
m тех. -
10 preparazione
preparazióne f 1) приготовление, подготовка preparazione agli esami -- подготовка к экзаменам preparazione di artiglieria -- артподготовка senza preparazione -- без подготовки 2) anat препарирование 3) составление 4) предварительная обработка 5) min, metall обогащение 6) синтез 7) препарат -
11 pretrattamento
pretrattaménto m tecn предварительная обработка -
12 preparazione
preparazióne f 1) приготовление, подготовка preparazione agli esami — подготовка к экзаменам preparazione di artiglieria — артподготовка senza preparazione — без подготовки 2) anat препарирование 3) составление 4) предварительная обработка 5) min, metall обогащение 6) синтез 7) препарат -
13 pretrattamento
-
14 pretrattamento
сущ. -
15 imballagio di spedizione
Imballagio m di spedizioneПредварительная обработка fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > imballagio di spedizione
-
16 pretrattamento
-
17 sbozzatura
f1) обтёсывание, обтёска -
18 sgrossatura
-
19 sbozzatura
-
20 sgrossatura
sgrossatura f 1) обтесывание, обтеска 2) tecn предварительная <черновая> обработка; обдирка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предварительная обработка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN front end processingreductionpreconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка — parengiamasis apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preprocessing vok. Vorverarbeitung, f rus. предварительная обработка, f pranc. prétraitement, m … Automatikos terminų žodynas
предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) — Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью последующей обработки. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины геодезическое… … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (данных) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных о профиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка данных сейсмической разведки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic preprocessing … Справочник технического переводчика
предварительная обработка поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface preconditioning … Справочник технического переводчика
предварительная обработка (результатов - геодезических — 5.3.11 предварительная обработка (результатов геодезических [топографических] измерений) Обработка измерений, основным содержанием которой является первичный контроль и обобщение результатов геодезических [топографических] работ с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная обработка радиоактивных отходов — pradinis radioaktyviųjų atliekų apdorojimas statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Vienas ar keli veiksmai, atliekami prieš pagrindinį radioaktyviųjų atliekų apdorojimą: rinkimas, rūšiavimas, cheminis apdorojimas, dezaktyvacija.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Предварительная обработка воды — 5.3.8. Предварительная обработка воды Для предварительной обработки воды чаще всего используется коагуляция сернокислым алюминием или совместная коагуляция сернокислым железом с известкованием в осветлителях. При возврате продувочной воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации